Who is the Master? Who is the Slave?

呪われたように夢見ている
貴方の救世主だと言われる
あんなによく分かっていたのに、もう、見知らぬ人といるよう
貴方の答えを待っているのはまるで拷問のよう
地獄のようなこの場所に慣れる日は来るのだろうか

頭の中で声が鳴り響いている
なんて言っているのかどうか教えてほしい
他の町から遥か遠く聞こえてくる山びこが悩みの種になり始めている
だから私に当たるのだろうか
どんどん進めている内に訳が分からなくなる
でも誰も貴方を責められない
エゴイズム
ご主人様は誰で、奴隷は誰？

Madonna「Voices」和訳より
お金というものの力は改めて大きく感じる。
人をこんなにまで変えてしまうのだと、
まざまざ見せつけられて狼狽。
その驚きが怒りに変わり、冷静さを失わせていく。
感情が爆発して、至るところに火花を散らし、
私の品位をさらに堕としていく。
全てが欺瞞に感じ、信じることを忘れてしまった。
そしてふと我に返ると、
いつの間にか軽蔑の対象に自分がなっていたことに。
我に返らせてくれた何かに感謝するとともに、少しずつ、
苦い味のする慈悲という言葉の意味をもう一度、
考えてみることにする。